Aperçu du Québec

Aperçu du  Québec

1 ) Québécois plus francophones que les Français !

Une émission qui nous parle du combat pour garder sa culture :

//www.legrandtour.fr/fr/module/99999648/681/le-grand-tour-opus-9-teaser

 

Les Québécois utilisent mieux le français que nous . Ils ne se laissent pas envahir par les mots

d 'origine anglaise .

Voici quelques exemples .

 

 

Stationnement : parking

Arrêt : stop

Gomme à mâcher : chewing -gum

Tours : buildings

La toilette : les W C

Cellulaire : portable

Chandail : tee - shirt

Vente de garage : vide-greniers, marché aux puces

Charrue : chasse - neige

Fin de semaine : week - end

 

etc ...

  

En connaissez - vous d 'autres ? Merci de nous les communiquer .

 

 

En outre , ils francisent certains mots comme blog                qui s ' écrit

                                                                       blogue à la québécoise .

D ' autres exemples reviendront mais pour l ' instant ...

 

Des mots sont plus précis que les nôtres :

 

Laveuse pour lave - linge , sécheuse pour sèche - linge ...

 

Là  aussi vous pouvez nous aider à compléter le blogue ... Merci d ' avance .

 

Vous pouvez avoir un aperçu du parler québécois en utilisant

 

Le parler québécois pour les nuls  aux éditions FIRST

 

NB  :

La langue officielle au Québec est le français .Les enseignes , encarts publicitaires doivent être écrits en français : loi ...

 

 

 



20/12/2011
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Ces blogs de Voyages & tourisme pourraient vous intéresser