La recette du pâté chinois ou Comin faire un pâté chinois .
Pétotes cuites à l ' io ,
Avec des onions .
Té cuis tout insan'ne .
Ecrase bin ch ' mélanche .
Ché po tout !
Hachis ed goret
Intasse cha din ch 'pla .
NAN ! Ché po cor fini !
Oublie pas d ' mette du sé et du poife et aussi du maïs écrabouillé !( Nadine al m ' a dit que j ' l 'avo ravalé ! )
I faut in mette po mal !
Surïon t ' aura po avec cha . Ché bon !
Merci Andrée -Anne de nous en avoir fait chez toi !
Y a - t - il des erreurs , des oublis ?
TRADUCTION :
Pommes de terre cuites à l ' eau ,
Avec des oignons ,
Tu cuis tout ensemble
Ecrase bien le mélange
Ce n ' est pas tout
Hachis de porc ,
Mets ceci dans le plat .
Non ! Ce n ' est pas encore fini !
N ' oublie pas de mettre du sel et du poivre et du maïs écrasé !
( Nadine m ' a dit que je l ' avais oublié )
Il faut en mettre suffisamment .
Indigestion , tu n ' auras point . C ' est bon !
